NAVIGUER SUR LE SITE DE L'UNIVERSITE PARIS 12 VAL DE MARNE

Les usuels de SIRIUS

Codes des noms de langues



La norme ISO 639-1 "fournit un code composé de codets de langue formés avec des indicatifs de langue à deux lettres pour la représentation des noms de langue. Les indicatifs de langue figurant dans la présente partie de l'ISO 639 ont été conçus principalement pour être utilisés en terminologie, lexicographie et linguistique mais peuvent être adaptés à toute autre application dans laquelle il est nécessaire d'exprimer une langue sous la forme d'un code à deux lettres, notamment dans le cadre des systèmes informatiques. Le code alpha-2 a été créé pour un usage pratique pour la plupart des grandes langues du monde qui ne sont pas seulement les plus souvent représentées dans le corpus de la littérature mondiale, mais pour lesquelles il existe également un volume considérable de langues de spécialité et de terminologies. De nouveaux indicatifs de langue sont créés lorsqu'il devient évident qu'il existe un corpus significatif de documentation écrite dans des langues de spécialité et des terminologies."

Il existe aussi la norme ISO 639-2 qui fournit des codes à 3 caractères.

 Langue Code
 abkhaze ab
 afar aa
 afrikaans af
 albanais sq
 allemand de
 anglais en
 amharique am
 arabe ar
 arménien hy
 assamais as
 aymara ay
 azéri az
 bachkir ba
 basque eu
 bêche-de-mer bi
 bengali bn
 biélorusse be
 bihari bh
 birman my
 boutani dz
 breton br
 bulgare bg
 cachemiri ks
 cambodgien km
 catalan ca
 chinois zh
 chona sn
 cingalais si
 coréen ko
 cornique kw
 corse co
 crètois cs
 croate hr
 danois da
 espagnol es
 espéranto eo
 estonien et
 gallois cy
 grec el
 féroïen fo
 fidjien fj
 finnois fi
 français fr
 frison fy
 gaélique de l'Île de Man gv
 gaélique écossais gd
 galicien gl
 géorgien ka
 groenlandais kl
 guarani gn
 goudjarati gu
 haoussa ha
 hébreu he
 hindi hi
 hongrois hu
 indonésien id
 inuktitut iu
 interlingua ia
 interlingue ie
 inupiak ik
 irlandais (gaélique irlandais) ga
 islandais is
 italien it
 japonais ja
 javanais jw
 kannada kn
 kazakh kk
 kirghiz ky
 kitonga to
 kurde ku
 lao lo
 latin la
 letton lv
 lingala ln
 lithuanien lt
 luxembougeois lb
 macédonien mk
 malais ms
 malayalam ml
 malgache mg
 maltais mt
 maori mi
 marathe mr
 moldave mo
 mongol mn
 nauri na
 néerlandais nl
 népalais ne
 norvégien no
 occitan oc
 oriya or
 oromo om
 ouïgour ug
 ouolof wo
 ourdou ur
 ouzbek uz
 pachto ps
 pendjabi pa
 persan fa
 polonais pl
 portuguais pt
 quechua qu
 rhéto-roman rm
 roundi rn
 rouanda rw
 roumain ro
 russe ru
 sámi du nord se
 samoan sm
 sango sg
 sanscrit sa
 serbo-croate sh
 sindhi sd
 slovaque sk
 slovène sl
 somali so
 serbe sr
 setchwana tn
 siswati ss
 sotho du Sud st
 souahéli sw
 soundanais su
 suédois sv
 tadjik tg
 tagal tl
 tamoul ta
 tatar tt
 tchèque cs
 tchi tw
 tchouang (zhuang en pinyin) za
 télougou te
 thaï th
 tibétain bo
 tigrigna ti
 tsonga ts
 turc tr
 turkmène tk
 ukrainien uk
 vietnamien vi
 volapük vo
 xhosa xh
 yidich yi
 yorouba yo
 zhuang : voir tchouang za
 zoulou zu

 

Source : norme ISO 639-1 et ISO 639-2, citée par Wikipedia, Library of Congress (US) et Babel.
Retour haut de page Retour vers le haut de page

SIRIUS
Institut d'Urbanisme de Paris
Université Paris-Val-de-Marne
61 avenue du Général-de-Gaulle
94010 Créteil Cedex. France.
Tél. : + 33 1 41 78 48 44

[ Dernière modification le  ]
© Administrateur du site
ACCUEIL UNIVERSITE ACCUEIL UNIVERSITE FORMATIONS RECHERCHE INTERNATIONAL VIVRE A L'UNIVERSITE UNIVERSITE FACULTES ET INSTITUTS BIBLIOTHEQUES ANNUAIRES